Перевод: с финского на английский

с английского на финский

off from

  • 1 kauempaa

    from farther off (adve)
    from further away (adve)
    * * *
    • from farther off
    • from further away
    • from further off
    • longer

    Suomi-Englanti sanakirja > kauempaa

  • 2 yltä

    above (adve)
    at the top (adve)
    from above (adve)
    from over (adve)
    off (adve)
    * * *
    • off
    • from above
    • at the top
    • from over

    Suomi-Englanti sanakirja > yltä

  • 3 edempää

    from farther off (adve)
    * * *
    • from farther off
    • farther off

    Suomi-Englanti sanakirja > edempää

  • 4 lähteä

    yks.nom. lähteä; yks.gen. lähden; yks.part. lähti läksi; yks.ill. lähtisi; mon.gen. lähteköön; mon.part. lähtenyt; mon.ill. lähdettiin
    come loose (verb)
    depart (verb)
    go (verb)
    leave (verb)
    start (verb)
    troop (verb)
    come off (adje)
    come out (adje)
    set out (adje)
    take off (adje)
    repair to
    * * *
    • depart
    • leave
    • leave for
    • go
    • get off
    • fade away
    • derive from
    • put off
    • come
    • come out
    • come off
    • come loose
    • begin
    • egress
    • put away
    • repair to
    • set off
    • set out
    • sprang
    • spring from
    • start out
    • start
    • stem from
    • strictly speaking
    • take off
    • turn out
    • beat it
    • loosen
    • push along
    • push off

    Suomi-Englanti sanakirja > lähteä

  • 5 poiketa

    yks.nom. poiketa; yks.gen. poikkean; yks.part. poikkesi; yks.ill. poikkeaisi poikkeisi; mon.gen. poiketkoon; mon.part. poikennut; mon.ill. poikettiin
    call (verb)
    call at (verb)
    deviate (verb)
    differ (verb)
    digress (verb)
    diverge (verb)
    drop in (verb)
    stop off (verb)
    stray (verb)
    swerve (verb)
    turn (verb)
    turn aside (verb)
    turn off (verb)
    vary (verb)
    varying (adje)
    * * *
    • stop by
    • disagree
    • dispute
    • turn off
    • diverge
    • differ
    • drop in
    • pop in
    • digress
    • stop off
    • wander from
    • stray
    • stray from
    • turn away
    • turn
    • vary
    • visit
    • deviate
    • touch at
    • depart from
    • deflect
    • contrast
    • contradict
    • conflict
    • call
    • call at
    • branch
    • swerve
    • depart

    Suomi-Englanti sanakirja > poiketa

  • 6 vähentää

    yks.nom. vähentää; yks.gen. vähennän; yks.part. vähensi; yks.ill. vähentäisi; mon.gen. vähentäköön; mon.part. vähentänyt; mon.ill. vähennettiin
    abate (verb)
    bate (verb)
    curtail (verb)
    cut down (verb)
    decrease (verb)
    deduct (verb)
    derogate from (verb)
    detract from (verb)
    diminish (verb)
    extenuate (verb)
    lessen (verb)
    lower (verb)
    reduce (verb)
    remit (verb)
    shorten (verb)
    sink (verb)
    slacken (verb)
    subtract (verb)
    assuage (verb)
    cut take off shed (noun)
    * * *
    • thin
    • shed
    • make smaller
    • prune
    • reduce
    • lessen
    • remit
    • restrict
    • shorten
    • sink
    • slacken
    • take.. from
    • abate
    • take off
    • knock off
    • subtract
    • decrement
    • lower
    • bate
    • curb
    • curtail
    • cut back
    • cut down
    • crop
    • decrease
    • extenuate
    • deduct
    • derogate from
    • detract from
    • diminish
    • eliminate
    • erode
    • cut
    • pare down

    Suomi-Englanti sanakirja > vähentää

  • 7 vapaa

    clear (adje)
    detached (adje)
    disengaged (adje)
    exempt (adje)
    free (adje)
    gratuitous (adje)
    liberal (adje)
    loose (adje)
    off duty (adje)
    open (adje)
    spare (adje)
    unconstrained (adje)
    unoccupied (adje)
    unstudied (adje)
    vacant (adje)
    unattached quit (verb)
    * * *
    • disengaged
    • free of charge
    • liberal
    • leisure
    • independent
    • natural
    • idle
    • gratuitous
    • free
    • free of
    • loose
    • free from
    • fluent
    • floating
    • exempt
    • off duty
    • empty
    • unbounded
    • detached
    • clear
    • autonomous
    • at liberty
    • at large
    • exempt from
    • unstudied
    • unaffected
    • vacation
    • off
    • unofficial
    • unoccupied
    • uninhibited
    • unconstrained
    • unattached
    • spontaneous
    • spare
    • passable
    • open
    • unhampered
    • vacant

    Suomi-Englanti sanakirja > vapaa

  • 8 nousta

    yks.nom. nousta; yks.gen. nousen; yks.part. nousi; yks.ill. nousisi; mon.gen. nouskoon; mon.part. noussut; mon.ill. noustiin
    advance (verb)
    arise (verb)
    ascend (verb)
    climb (verb)
    escalate (verb)
    get into (verb)
    go up (verb)
    heave (verb)
    increase (verb)
    mantle (verb)
    mount (verb)
    ramp (verb)
    rise (verb)
    stand up (verb)
    stiffen (verb)
    stir (verb)
    advancing (adje)
    amount to get up stand
    * * *
    • get out of
    • move upward
    • mount
    • mantle
    • make one's way
    • look up somebody
    • increase
    • improve
    • heave
    • grow
    • go up
    • originate
    • get up
    • reach
    • get out of bed
    • get on
    • get on one's feet
    • get off
    • get into
    • get down
    • escalate
    • emerge
    • embark
    • go on board
    • spring from
    • turn up
    • tower
    • take off
    • stir
    • stiffen
    • start
    • stand
    • stand up
    • stand high
    • raise
    • sprout
    • disembark
    • show up
    • shoot up
    • run to
    • rise
    • resurrect
    • resist
    • refuse
    • rebel
    • revolt
    • ramp
    • sprung
    • board
    • advance
    • amount to
    • appear
    • arise
    • ascend
    • commence
    • begin
    • run high
    • clamber
    • climb
    • come from
    • come to
    • come up to
    • come up
    • become higher

    Suomi-Englanti sanakirja > nousta

  • 9 vapautua

    yks.nom. vapautua; yks.gen. vapaudun; yks.part. vapautui; yks.ill. vapautuisi; mon.gen. vapautukoon; mon.part. vapautunut; mon.ill. vapauduttiin
    be emancipated (verb)
    be exempted from (verb)
    be freed (verb)
    be freed from (verb)
    be released (verb)
    become free (verb)
    get free (verb)
    get rid of (verb)
    unbend (verb)
    * * *
    • unbend
    • become free
    • become vacant
    • free oneself from
    • get free
    • get rid of
    • be spared
    • rid oneself from
    • be liberated
    • go off
    • be saved
    • be released from
    • be freed
    • be freed from
    • be exempted from
    • be excused from
    • be released

    Suomi-Englanti sanakirja > vapautua

  • 10 luopua

    yks.nom. luopua; yks.gen. luovun; yks.part. luopui; yks.ill. luopuisi; mon.gen. luopukoon; mon.part. luopunut; mon.ill. luovuttiin
    backslide leave off abandon (verb)
    abdicate (verb)
    abnegate (verb)
    defect (verb)
    desist (verb)
    disclaim (verb)
    disgorge (verb)
    drop (verb)
    forswear (verb)
    give up (verb)
    part with (verb)
    quit (verb)
    recant (verb)
    release (verb)
    relinquish (verb)
    renounce (verb)
    secede (verb)
    slough (verb)
    surrender (verb)
    vacate (verb)
    waive (verb)
    withdraw (verb)
    yield (verb)
    resign (verb)
    shed (noun)
    * * *
    • disclaim
    • beat a retreat
    • leave off
    • lap over
    • go off
    • give up
    • give in
    • fall away
    • part with
    • disgorge
    • renounce
    • desist
    • desert
    • defect
    • chuck ones hand in
    • cancel
    • drop
    • slough
    • withdraw
    • waive
    • vacate
    • turn one's coat
    • throw up the sponge
    • throw in one's hand
    • recant
    • stop
    • quit
    • shed
    • secede
    • sacrifice
    • revolt from
    • retreat
    • relinquish
    • surrender
    • abnegate
    • abdicate
    • abandon
    • leave
    • backslide

    Suomi-Englanti sanakirja > luopua

  • 11 hetkittäin

    at times (adve)
    by fits and starts (adve)
    now and then (adve)
    on and off (adve)
    * * *
    • every now and then
    • on and off
    • occasionally
    • from time to time
    • by fits and starts
    • at times
    • at intervals
    • now and then

    Suomi-Englanti sanakirja > hetkittäin

  • 12 silloin tällöin

    occasionally (adve)
    * * *
    • off and on
    • at times
    • every now and then
    • every so often
    • from time to time
    • now and again
    • occasionally
    • on and off
    • on occasion
    • once in a while
    • rarely
    • sometimes
    • now and then

    Suomi-Englanti sanakirja > silloin tällöin

  • 13 erota

    yks.nom. erota; yks.gen. eroan; yks.part. erosi; yks.ill. eroaisi eroisi; mon.gen. erotkoon; mon.part. eronnut; mon.ill. erottiin
    differ (verb)
    differ from (verb)
    diverge (verb)
    divorce (verb)
    leave (verb)
    part (verb)
    quit (verb)
    resign (verb)
    retire (verb)
    secede (verb)
    separate (verb)
    sever (verb)
    withdraw (verb)
    get a divorce with (prep)
    * * *
    • resign
    • quit
    • pull apart
    • part
    • part company
    • leave
    • retire
    • go separate ways
    • get off
    • get a divorce
    • fork
    • draw away
    • divorce
    • divorce somebody
    • diverge
    • secede
    • differ
    • branch
    • differ from
    • dismiss
    • break up
    • deviate
    • be unlike
    • separate
    • sever
    • stray
    • split
    • withdraw
    • be different

    Suomi-Englanti sanakirja > erota

  • 14 ablatiivi

    ablative: local case usually expressing movement 'off or away from' or 'from near'

    Suomi-englanti pieni sanakirja > ablatiivi

  • 15 aiheuttaa

    yks.nom. aiheuttaa; yks.gen. aiheutan; yks.part. aiheutti; yks.ill. aiheuttaisi; mon.gen. aiheuttakoon; mon.part. aiheuttanut; mon.ill. aiheutettiin
    beget (verb)
    breed (verb)
    bring (verb)
    bring about (verb)
    cause (verb)
    create (verb)
    fetch (verb)
    give (verb)
    give rise to (verb)
    induce (verb)
    inflict (verb)
    lead to (verb)
    occasion (verb)
    produce (verb)
    provoke (verb)
    raise (verb)
    result in (verb)
    * * *
    • breed
    • give cause to
    • give occasion to
    • set off
    • result in
    • affect
    • beget
    • bring about
    • bring forth
    • bring into being
    • bring on
    • bring
    • cause
    • create
    • originate in
    • draw forth
    • effect
    • come from
    • produce
    • raise
    • lead to
    • provoke
    • give rise to
    • occasion
    • fetch
    • initiate
    • inflict
    • induce
    • give

    Suomi-Englanti sanakirja > aiheuttaa

  • 16 aika ajoin

    fitfully (adve)
    occasionally (adve)
    * * *
    • at times
    • fitfully
    • from time to time
    • now and then
    • occasionally
    • off and on
    • once in a while
    • periodically
    • (every) now and then

    Suomi-Englanti sanakirja > aika ajoin

  • 17 kadota

    yks.nom. kadota; yks.gen. katoan; yks.part. katosi; yks.ill. katoaisi katoisi; mon.gen. kadotkoon; mon.part. kadonnut; mon.ill. kadottiin
    be lost (verb)
    disappear (verb)
    fade (verb)
    pass (verb)
    vanish (verb)
    * * *
    • get lost
    • get off
    • withdraw
    • vanish
    • vanish from sight
    • fade
    • be lost to sight
    • evaporate
    • evanish
    • disappear
    • be lost
    • pass

    Suomi-Englanti sanakirja > kadota

  • 18 päästä irti

    • get away from
    • get loose
    • come off

    Suomi-Englanti sanakirja > päästä irti

  • 19 poissa

    • out of
    • away
    • disappeared
    • gone
    • lost
    • missing
    • vanished
    • off
    • away from
    • out
    • not present
    • absent

    Suomi-Englanti sanakirja > poissa

  • 20 vierestä

    • by
    • from the side of
    • off tune

    Suomi-Englanti sanakirja > vierestä

См. также в других словарях:

  • To come off from — Come Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To break off from — Break Break (br[=a]k), v. i. 1. To come apart or divide into two or more pieces, usually with suddenness and violence; to part; to burst asunder. [1913 Webster] 2. To open spontaneously, or by pressure from within, as a bubble, a tumor, a seed… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cut Your Heart off from Your Head — Studio album by The Redneck Manifesto Released 2002 Recorded February 2002 Genre …   Wikipedia

  • bear off from — verb To stand further off from (a ship) Ant: bear in with …   Wiktionary

  • cut off from inheritance — index disinherit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • lead off from — phr verb Lead off from is used with these nouns as the subject: ↑corridor …   Collocations dictionary

  • From off — Off Off ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Off — ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Off and on — Off Off ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Off Limits (TV series) — Off Limits Genre Reality Documentary Format Live action Written by Avgail Schotz Jill Michelle Williams Starring Don Wildman …   Wikipedia

  • cut off from civilization — isolated from civilization, separated from the modern world …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»